Visit Bük Visit Bük
19,2°C
  • hun
  • eng
  • ger
  • cze
  • Osvěžit & nabít Show
    • Historie naší unikátní léčivé vody
    • Léčivá voda
    • Léčebné služby
    • Bükfürdő Thermal & Spa
    • Videa
  • Sport & aktivity Show
    • Sport
      • Golf
      • Sportovní centrum – Sportovní hala a fotbalová hřiště, tréninkový tábor
      • Venkovní kondiční park Bük
      • Sportovní park a animace
    • Zážitky, dobrodružství
      • Krystalová věž
      • Zábavní park Napsugár (Sluneční paprsek)
      • Holdfény Liget (Park měsíčního svitu) - dobrodružný park v podhůří Alp
      • Hřiště
      • FunCity
      • Pohádkové hřiště regionu Répce
    • Eko-dobrodružství
      • Vaše nabíjecí stanice
      • Eko-túra veverčáka Otty – eko-dobrodružná hra
      • Turistické trasy
    • Aktivní volný čas
      • Nordic Walking
      • Půjčování elektrokol a dvojkol
      • Kneippův®suchý chodník
      • Myslivost
      • Rybaření
  • Vidět & zažít Show
    • Pihenj, gyógyulj és éld meg Bükfürdőt!
    • Historie města Bük
    • Architektonické dědictví
    • Příroda a životní prostředí
    • Programy
      • Aktuální programy
      • Významné programy
      • Archiv programů
  • Ochutnat & jíst Show
    • Farmářské trhy Bükfürdő
    • Místní farmáři a řemeslníci
    • Lokální speciality, recepty
    • Restaurace
  • Ubytování Show
    • Hotely
    • Penziony
    • Ubytování v soukromí
    • Kempink
  • Tipy & informace Show
    • Praktické informace
      • Informace A–Z
      • Publikace ke stažení
    • O nás
      • Představujeme se
      • Mediální výstupy
      • Dokumenty ke stažení
      • Useful links
      • Pályázatok
  • Blog
  • Lázně

Lokální speciality, recepty


Bramborové šišky (dödölle)

Bramborové dödölle patří mezi tzv. „suché kaše“.

Cipolla saláta

Dušené zelí s masem

Podle druhů použité zeleniny se rozlišují nejrůznější druhy zadělávaných zeleninových příloh a směsí. Nejobvyklejším základem pro zadělávanou zeleninu jsou fazole, brambory, zelí, kapusta, kedlubny, mrkev nebo brukev vodnice.

Farsangi fánk

Gundel palacsinta

Klasszikus recept, amit talán már mindenki kipróbált, és van egy íz élménye a Gundelről.

Kalinkó

Káposztás cvekedlivel töltött libacomb, grillezett körtével és mézes gesztenyével

Kaszás leves

Ecettel savanyított levesek

Králík na divoko s žemlovým knedlíkem

V rodinách venkovských nádeníků byl králík nejčastějším zdrojem masa. Jeho chov byl pro svou nenáročnost velmi rozšířen a králičí maso bylo kladeno na roveň drůbeži. 

Křenová omáčka

Mladší generace už ji nejspíš neznají, pro dříve narozené byla však „křenovka“ naprosto běžným pokrmem.

Őzgerinc - forró meggyel, vargányával és burgonyafánkkal

Répcementi szarvasbélszín kakukkfüves dödöllével és sült koktélparadicsommal, kékfrankos mártással

Rozé kacsamell sáfrányos burgonyapürével, párolt zöldségekkel

Tvarohový koláč

Nejstarší a zřejmě i nejsnadnější „placka“. Vykynuté těsto se kdysi peklo na rozpáleném kameni. Placka je jakýmsi přechodem mezi kaší a chlebem. 

Zadělávaná polévka

Masové vývary patří k nejhutnějším polévkám. V našem kraji se vařily nejčastěji z vepřového masa a slepic, svátečněji z holoubat a hovězího.

Aktuální programy

Éttermi kedvezmény
29.07.2026 12:00 - 01.08.2026 23:00


28.07.2026 20:00 - 23:55

Bük, Bükfürdő és a környék augusztusi eseményei
01.08.2026 08:00 -

AUGUSZTUSI PROGRAMOK BÜK, BÜKFÜRDŐ
03.08.2026 08:00 -

Visit Bük
  • Impresum
  • Jogi nyilatkozat
  • Kontakty

© 2018 All rights reserved

The official photograph of our website is www.csepregiphotography.hu

Osvěžit & nabít

  • Historie naší unikátní léčivé vody
  • Léčivá voda
  • Léčebné služby
  • Bükfürdő Thermal & Spa
  • Videa

Sport & aktivity

  • Sport
    • Golf
    • Sportovní centrum – Sportovní hala a fotbalová hřiště, tréninkový tábor
    • Venkovní kondiční park Bük
    • Sportovní park a animace
  • Zážitky, dobrodružství
    • Krystalová věž
    • Zábavní park Napsugár (Sluneční paprsek)
    • Holdfény Liget (Park měsíčního svitu) - dobrodružný park v podhůří Alp
    • Hřiště
    • FunCity
    • Pohádkové hřiště regionu Répce
  • Eko-dobrodružství
    • Vaše nabíjecí stanice
    • Eko-túra veverčáka Otty – eko-dobrodružná hra
    • Turistické trasy
  • Aktivní volný čas
    • Nordic Walking
    • Půjčování elektrokol a dvojkol
    • Kneippův®suchý chodník
    • Myslivost
    • Rybaření

Vidět & zažít

  • Pihenj, gyógyulj és éld meg Bükfürdőt!
  • Historie města Bük
  • Architektonické dědictví
  • Příroda a životní prostředí
  • Programy
    • Aktuální programy
    • Významné programy
    • Archiv programů

Ochutnat & jíst

  • Farmářské trhy Bükfürdő
  • Místní farmáři a řemeslníci
  • Lokální speciality, recepty
  • Restaurace

Ubytování

  • Hotely
  • Penziony
  • Ubytování v soukromí
  • Kempink

Tipy & informace

  • Praktické informace
    • Informace A–Z
    • Publikace ke stažení
  • O nás
    • Představujeme se
    • Mediální výstupy
    • Dokumenty ke stažení
    • Useful links
    • Pályázatok

© 2018 All rights reserved

The official photograph of our website is www.csepregiphotography.hu

Powered by QARD™ - Intelligent card solutions solutions a product of Qilaq solutions