Místo hledané nafty vytrysklo na povrch země z hlubin 1282 metrů vodní vřídlo dosahující výšky 65–70 metrů.
Poklad o teplotě 58 °C, s obsahem minerálů téměř 15 200 mg/l začal psát v životě Büku i okolních obcí novou kapitolu. Bohatý vodní pramen nese jméno papeže svatého Klimenta, jenž podle legendy svou modlitbou vyvedl vodu ze země pro všechny žíznící.
Obyvatelé obce i okolí rozpoznali blahodárné účinky termální vody, prýštící z hlubin země na okraji jejich obce, a v improvizovaných podmínkách se v ní začali běžně koupat.
Návštěvníky toužící po osvěžení a načerpání nových sil přivítal první termální bazén, lidově zvaný „polokrytý“, který funguje až do dnešních dnů. Kolem dynamicky se rozvíjejících lázní postupně vznikla čtvrtá část obce nazvaná Bükfürdő.
Zprovoznění krytých lázní umožnilo zahájit celoroční provoz.
Bükfürdő získalo jako desáté lázeňské středisko v Maďarsku oficiální osvědčení léčebných lázní. Jako léčebné lázně se označuje specifické místo, na kterém se vyskytuje alespoň jeden přírodní léčivý faktor, jímž je v tomto případě přírodní léčivá voda, a jsou zde vybudovány lázně. Krom toho disponuje vedle potřebné lázeňské infrastruktury podmínkami, které umožňují nerušenou léčbu a zajišťují hostům klidný odpočinek.
55. výročí založení Bükfürdő Thermal & Spa
Újjászületett a Bükfürdő Thermal & Spa® Medical Wellness központ, ami 3 szinten és közel 1400 négyzetméteren fogadja vendégeit.
65 – před tolika lety vytryskla v Büku na povrch léčivá voda. Místo ropy vyrazil z hloubky 1282 metrů sloup vody vysoký 65–70 metrů. Poklad o teplotě 58 °C začal psát v životě Büku a okolních obcí novou kapitolu.
60 – před tolika lety se otevřely lázně Bük. První termální bazén, všeobecně známý jako „polokrytý“, očekává zájemce o lázeňskou léčbu a relax dodnes.