Trasa: Bük (Bükfürdő) – Bő – Gór – Szeleste – Répceszentgyörgy – Gór – Bő – Bük (Bükfürdő)
Délka trasy: 28 km
Převýšení: 90 m
Odhadovaný čas: asi 3 hodiny
Doporučený typ kola: trekingové, krosové, horské
Odkaz na trasu: https://www.strava.com/routes/17219780
Z Bükfürdő dojedeme po cyklostezce do Büku, kde na cyklostezce, vedoucí podél hlavní silnice, zabočíme doleva směrem na obec Bő. Ve vesnici zabočíme doprava na zelenou „Termální cestu“ směrem na obec Hegyfalu. Před obcí Gór zabočíme doleva a po 100 metrech sjedeme doprava na štěrkovitou polní cestu. Následuje malebný úsek lemovaný poli a lesy. Táhlým stoupáním vyjedeme na vrchol kopce, po kterém následuje rovněž dlouhé klesání, při němž si můžeme odpočinout po předchozí „námaze“.
V obci Szeleste bychom v žádném případě neměli vynechat návštěvu unikátního arboreta, které se nachází ve středu obce po levé straně. Vedle menších skupin různých druhů jehličnanů, tisů lemujících cesty, lesíků protkaných břečťanem nebo hájku kaštanovníků zde můžeme obdivovat také několik vzácných a chráněných druhů bylin, jako je řebčík kostkovaný nebo asfodyl bílý. Vstup do arboreta je již od dob jeho vzniku zdarma.
Po odpočinku se opět vydáme směrem na obec Felsőszeleste. Za obcí se cesta vedoucí podél Szelestejského potoka stáčí nejprve doprava a poté doleva. V ohybu cesty stáčející se směrem doleva sjedeme doprava na polní oblázčitou cestu a mezi mírně zvlněnými poli budeme pokračovat až do obce Répceszentgyörgy. Po průjezdu obcí následuje mírné stoupání. V nejvyšším bodě (v nadmořské výšce zhruba 177 m) se před námi otevírá krásné panorama. Za jasného počasí odtud lze vidět Günserské hory i vrcholy Rax a Schneeberg ve východní části Vídeňských Alp. Jakmile se vrátíme do obce Bő, můžeme si na křižovatce vybrat, jak dále pokračovat: chceme-li zvolit kratší cestu domů, vydáme se doleva směrem na Bük, a chceme-li dále pokračovat ve vyjížďce, pak pojedeme rovně směrem na Lócs. Ačkoliv trasa nevede přímo přes tuto obec, vesnička osázená více než tisíci růžovými keři rozhodně stojí za návštěvu. Nechceme-li si zajet až do Lócse, pak na křižovatce hlavních silnic zabočíme doleva a dojedeme přímo do Bükfürdő.
března, dubna, května, června, července, srpna, září, října
Other: 50% (14 km); Dirt: 5% (1,4 km); Rocky: 5% (1,4 km); Asphalt: 40% (11,2 km)
Trasa: Bük (Bükfürdő) – Bő – Gór – Szeleste – Répceszentgyörgy – Gór – Bő – Bük (Bükfürdő)
Délka trasy: 28 km
Převýšení: 90 m
Odhadovaný čas: asi 3 hodiny
Doporučený typ kola: trekingové, krosové, horské
Odkaz na trasu: https://www.strava.com/routes/17219780
Z Bükfürdő dojedeme po cyklostezce do Büku, kde na cyklostezce, vedoucí podél hlavní silnice, zabočíme doleva směrem na obec Bő. Ve vesnici zabočíme doprava na zelenou „Termální cestu“ směrem na obec Hegyfalu. Před obcí Gór zabočíme doleva a po 100 metrech sjedeme doprava na štěrkovitou polní cestu. Následuje malebný úsek lemovaný poli a lesy. Táhlým stoupáním vyjedeme na vrchol kopce, po kterém následuje rovněž dlouhé klesání, při němž si můžeme odpočinout po předchozí „námaze“.
V obci Szeleste bychom v žádném případě neměli vynechat návštěvu unikátního arboreta, které se nachází ve středu obce po levé straně. Vedle menších skupin různých druhů jehličnanů, tisů lemujících cesty, lesíků protkaných břečťanem nebo hájku kaštanovníků zde můžeme obdivovat také několik vzácných a chráněných druhů bylin, jako je řebčík kostkovaný nebo asfodyl bílý. Vstup do arboreta je již od dob jeho vzniku zdarma.
Po odpočinku se opět vydáme směrem na obec Felsőszeleste. Za obcí se cesta vedoucí podél Szelestejského potoka stáčí nejprve doprava a poté doleva. V ohybu cesty stáčející se směrem doleva sjedeme doprava na polní oblázčitou cestu a mezi mírně zvlněnými poli budeme pokračovat až do obce Répceszentgyörgy. Po průjezdu obcí následuje mírné stoupání. V nejvyšším bodě (v nadmořské výšce zhruba 177 m) se před námi otevírá krásné panorama. Za jasného počasí odtud lze vidět Günserské hory i vrcholy Rax a Schneeberg ve východní části Vídeňských Alp. Jakmile se vrátíme do obce Bő, můžeme si na křižovatce vybrat, jak dále pokračovat: chceme-li zvolit kratší cestu domů, vydáme se doleva směrem na Bük, a chceme-li dále pokračovat ve vyjížďce, pak pojedeme rovně směrem na Lócs. Ačkoliv trasa nevede přímo přes tuto obec, vesnička osázená více než tisíci růžovými keři rozhodně stojí za návštěvu. Nechceme-li si zajet až do Lócse, pak na křižovatce hlavních silnic zabočíme doleva a dojedeme přímo do Bükfürdő.
