Trasa: Bük (Bükfürdő) – Szakony – Zsira – Répcevis – Peresznye – Csepreg – Bük (Bükfürdő)
Délka trasy: 34 km
Převýšení: 140 m
Odhadovaný čas: asi 3 hodiny
Doporučený typ kola: trekingové, krosové, horské
Odkaz na trasu: https://www.strava.com/routes/17245372
První třetina cyklotrasy vede po cyklostezce z Bükfürdő do obce Zsira. Během tohoto úseku projedeme městem Bük, za nímž následuje cesta lemovaná lány polí, která nás zavede do obce Szakony. Odtud budeme pokračovat rovně, aniž bychom z cesty odbočovali. Za jasného počasí odtud můžeme vidět Günserské hory. Na křižovatce v obci Zsira zabočíme doleva směrem na Kőszeg. V obci se můžeme také občerstvit nebo si odpočinout.
Po hlavní silnici vedoucí přes říčku Répce dojedeme do obce Répcevis, kde si můžeme najít příjemné místo ke krátkému odpočinku v okolí kanálu Ásás. Po průjezdu obcí následuje stoupání, na jehož konci budeme za mírnou námahu odměněni naskýtajícím se výhledem. Z ptačí perspektivy budeme moci obdivovat nejen město Bük, odkud jsme vyjeli, ale dohlédnout můžeme až do sousedního Rakouska.
Po příjezdu, nebo spíše sjezdu do Peresznye zabočíme doleva ulicí Jánose Hunyadiho, díky čemuž se vyhneme rušnější hlavní silnici. Na této cestě vedoucí podél potoka Boldogasszony (Blahoslavené Panny Marie) nalezneme bývalý zámek rodu Széchenyiů, jenž dnes funguje jako sociální ústav, a naproti němu překrásný park, hřiště a odpočívadlo. Dále do Csepregu budeme (za dobrého počasí) pokračovat po polní cestě vedoucí mírně zvlněným terénem. Jízda na kole mezi nekonečnými lány je velkým zážitkem.
Na asfaltové cestě zabočíme doprava a po pár stech metrech doleva na hlavní silnici, po které absolvujeme zhruba 800 metrů. U tabule označující sjezd k Csepregskému rybníku odbočíme na vedlejší cestu. Rybník objedeme z jižní strany, kde si můžeme odpočinout, fotografovat nebo se jen kochat pohledem na rybník a nad ním se klenoucí vrch s vinicemi.
Do středu obce Csepreg dojedeme ulicemi Ignáce Bognára a Hanyuadiho, poté využijeme jízdního pruhu pro cyklisty a cyklostezky, abychom se dostali až k samostatné cyklostezce vedoucí do Büku, na kterou se připojíme u kruhového objezdu. Po této cestě dorazíme po 4–5 kilometrech zpět do Bükfürdő.
března, dubna, května, června, července, srpna, září, října
Rocky: 20% (6,8 km); Asphalt: 80% (27,2 km)
Trasa: Bük (Bükfürdő) – Szakony – Zsira – Répcevis – Peresznye – Csepreg – Bük (Bükfürdő)
Délka trasy: 34 km
Převýšení: 140 m
Odhadovaný čas: asi 3 hodiny
Doporučený typ kola: trekingové, krosové, horské
Odkaz na trasu: https://www.strava.com/routes/17245372
První třetina cyklotrasy vede po cyklostezce z Bükfürdő do obce Zsira. Během tohoto úseku projedeme městem Bük, za nímž následuje cesta lemovaná lány polí, která nás zavede do obce Szakony. Odtud budeme pokračovat rovně, aniž bychom z cesty odbočovali. Za jasného počasí odtud můžeme vidět Günserské hory. Na křižovatce v obci Zsira zabočíme doleva směrem na Kőszeg. V obci se můžeme také občerstvit nebo si odpočinout.
Po hlavní silnici vedoucí přes říčku Répce dojedeme do obce Répcevis, kde si můžeme najít příjemné místo ke krátkému odpočinku v okolí kanálu Ásás. Po průjezdu obcí následuje stoupání, na jehož konci budeme za mírnou námahu odměněni naskýtajícím se výhledem. Z ptačí perspektivy budeme moci obdivovat nejen město Bük, odkud jsme vyjeli, ale dohlédnout můžeme až do sousedního Rakouska.
Po příjezdu, nebo spíše sjezdu do Peresznye zabočíme doleva ulicí Jánose Hunyadiho, díky čemuž se vyhneme rušnější hlavní silnici. Na této cestě vedoucí podél potoka Boldogasszony (Blahoslavené Panny Marie) nalezneme bývalý zámek rodu Széchenyiů, jenž dnes funguje jako sociální ústav, a naproti němu překrásný park, hřiště a odpočívadlo. Dále do Csepregu budeme (za dobrého počasí) pokračovat po polní cestě vedoucí mírně zvlněným terénem. Jízda na kole mezi nekonečnými lány je velkým zážitkem.
Na asfaltové cestě zabočíme doprava a po pár stech metrech doleva na hlavní silnici, po které absolvujeme zhruba 800 metrů. U tabule označující sjezd k Csepregskému rybníku odbočíme na vedlejší cestu. Rybník objedeme z jižní strany, kde si můžeme odpočinout, fotografovat nebo se jen kochat pohledem na rybník a nad ním se klenoucí vrch s vinicemi.
Do středu obce Csepreg dojedeme ulicemi Ignáce Bognára a Hanyuadiho, poté využijeme jízdního pruhu pro cyklisty a cyklostezky, abychom se dostali až k samostatné cyklostezce vedoucí do Büku, na kterou se připojíme u kruhového objezdu. Po této cestě dorazíme po 4–5 kilometrech zpět do Bükfürdő.
