Trasa: Bük (Bükfürdő) – Szakony – Egyházasfalu – Újkér – Iván – Simaság – Lócs – Bük (Bükfürdő)
Délka trasy: 41 km
Převýšení: 140 m
Odhadovaný čas: asi 3,5 hodiny
Doporučený typ kola: trekingové, krosové, silniční
Odkaz na trasu: https://www.strava.com/routes/17219276
Od letního vchodu do termálních lázní Bükfürdő se vydáme po cyklostezce přes Dolní, Střední a Horní Bük (Alsó, Közép a Felső-Bük) až na konec lázeňského města. Odtud budeme pokračovat po cyklostezce tvořené samostatným jízdním pásem směrem na západ. Za kruhovým objezdem budeme pokračovat rovně až do nedaleké obce Szakony. Cestou vedoucí podél typických venkovských stavení si můžeme povšimnout kostela svatého Štěpána krále a zhruba po 2 kilometrech v obci odbočíme doprava směrem na obce Újkér a Iván.
Za výjezdem z obce je cesta lemována již jen nekonečnými lány polí. Idylickým místem k příjemnému odpočinku je okolí kaple Panny Marie po zhruba 4,5–5 kilometrech cesty (po pravé straně).
Po průjezdu obcí Egyházasfalu budeme pokračovat směrem na Újkér.
Zde opatrně přejedeme hlavní silnici č. 84. Po pravé straně se můžeme pokochat překrásnou místní keramikou, kterou si zde můžeme i zakoupit. Poté už budeme pokračovat ulicí Fő (Hlavní) směrem k věži kostela svaté Kateřiny Alexandrijské (po pravé straně) a dále na obec Iván. Tento úsek bychom mohli směle nazvat „akátovou cestou“, neboť je z obou stran obklopena porosty tvořenými převážně trnovníkem akátem. Krajinu, nabízející skutečně harmonickou podívanou, tvoří nenáročná zvlnění střídaná stinnými lesíky. Za jasného počasí se nám nabídne pohled na Günserské hory i alpské velikány.
Před obcí Iván se u cesty často pasou koně lákající ke krátkému zastavení. V obci Iván odbočíme směrem na Csepreg a budeme pokračovat nejprve úsekem vedoucím kolem lesních porostů, posléze podél polí. Po příjezdu do obce Simaság opět opatrně přejedeme hlavní silnici č. 84 a budeme pokračovat rovně směrem na Lócs, kde můžeme od jara do podzimu takřka po celé obci obdivovat kvetoucí růže. Po průjezdu obcí dorazíme po pár kilometrech zpět do Bükfürdő.
března, dubna, května, června, července, srpna, září, října, listopadu
Trasa: Bük (Bükfürdő) – Szakony – Egyházasfalu – Újkér – Iván – Simaság – Lócs – Bük (Bükfürdő)
Délka trasy: 41 km
Převýšení: 140 m
Odhadovaný čas: asi 3,5 hodiny
Doporučený typ kola: trekingové, krosové, silniční
Odkaz na trasu: https://www.strava.com/routes/17219276
Od letního vchodu do termálních lázní Bükfürdő se vydáme po cyklostezce přes Dolní, Střední a Horní Bük (Alsó, Közép a Felső-Bük) až na konec lázeňského města. Odtud budeme pokračovat po cyklostezce tvořené samostatným jízdním pásem směrem na západ. Za kruhovým objezdem budeme pokračovat rovně až do nedaleké obce Szakony. Cestou vedoucí podél typických venkovských stavení si můžeme povšimnout kostela svatého Štěpána krále a zhruba po 2 kilometrech v obci odbočíme doprava směrem na obce Újkér a Iván.
Za výjezdem z obce je cesta lemována již jen nekonečnými lány polí. Idylickým místem k příjemnému odpočinku je okolí kaple Panny Marie po zhruba 4,5–5 kilometrech cesty (po pravé straně).
Po průjezdu obcí Egyházasfalu budeme pokračovat směrem na Újkér.
Zde opatrně přejedeme hlavní silnici č. 84. Po pravé straně se můžeme pokochat překrásnou místní keramikou, kterou si zde můžeme i zakoupit. Poté už budeme pokračovat ulicí Fő (Hlavní) směrem k věži kostela svaté Kateřiny Alexandrijské (po pravé straně) a dále na obec Iván. Tento úsek bychom mohli směle nazvat „akátovou cestou“, neboť je z obou stran obklopena porosty tvořenými převážně trnovníkem akátem. Krajinu, nabízející skutečně harmonickou podívanou, tvoří nenáročná zvlnění střídaná stinnými lesíky. Za jasného počasí se nám nabídne pohled na Günserské hory i alpské velikány.
Před obcí Iván se u cesty často pasou koně lákající ke krátkému zastavení. V obci Iván odbočíme směrem na Csepreg a budeme pokračovat nejprve úsekem vedoucím kolem lesních porostů, posléze podél polí. Po příjezdu do obce Simaság opět opatrně přejedeme hlavní silnici č. 84 a budeme pokračovat rovně směrem na Lócs, kde můžeme od jara do podzimu takřka po celé obci obdivovat kvetoucí růže. Po průjezdu obcí dorazíme po pár kilometrech zpět do Bükfürdő.
